Bosque de Palabras
Bosque de Palabras is a text adventure survival game designed to help you learn Spanish vocabulary and grammar while having fun!
In Bosque de Palabras, you're camping️ in the middle of a dark forest, with only a few pieces of food left and a campfire keeping you warm. Every choice you make is important for your survival.
Perfect for: Novice and Intermediate level Spanish learners.
Verbos em Espanhol que Mudam de Significado Quando Reflexivos
Gordon Feliz • Atualizado em 23 de Janeiro de 2024
Na empolgante jornada de aprender Espanhol, nos deparamos com a natureza dinâmica dos verbos, especialmente como seus significados podem mudar drasticamente quando usados de forma reflexiva. Verbos reflexivos são aqueles que indicam que o sujeito de uma frase executa uma ação em si mesmo, e em Espanhol, isso é frequentemente demonstrado pelo acréscimo de pronomes reflexivos como "me", "te", "se", "nos", "os", ou "se". O que torna esses verbos intrigantes é a sua capacidade de mudar de significado quando usados reflexivamente, oferecendo uma rica camada de expressão. Nesta lição, exploraremos vários verbos em Espanhol que mudam de significado ao se tornarem reflexivos, fornecendo inúmeros exemplos para ilustrar essas variações.
Verbos em Espanhol que Mudam de Significado Quando Reflexivos
Acostar / Acostarse
Acostar: deitar (alguém)
Exemplo: "Ella acosta al bebé en la cuna." (Ela deita o bebê no berço.)
Acostarse: ir para a cama, deitar-se
Exemplo: "Me acuesto temprano durante la semana." (Eu vou para a cama cedo durante a semana.)
Llamar / Llamarse
Llamar: chamar
Exemplo: "Juan llama a su madre todos los días." (Juan chama sua mãe todos os dias.)
Llamarse: chamar-se, ter o nome de
Exemplo: "Me llamo Carlos." (Meu nome é Carlos.)
Poner / Ponerse
Poner: colocar, pôr
Exemplo: "Pon el libro en la mesa." (Coloque o livro na mesa.)
Ponerse: vestir-se (roupa), tornar-se
Exemplo: "Me pongo mi chaqueta porque hace frío." (Eu coloco minha jaqueta porque está frio.)
Quedar / Quedarse
Quedar: estar localizado, encontrar-se
Exemplo: "¿Dónde queda el banco?" (Onde fica o banco?)
Quedarse: ficar, permanecer
Exemplo: "Me quedo en casa hoy." (Eu fico em casa hoje.)
Ir / Irse
Ir: ir
Exemplo: "Voy al supermercado." (Eu vou ao supermercado.)
Irse: partir, ir embora
Exemplo: "Se van de la fiesta." (Eles estão indo embora da festa.)
Pasar / Pasarse
Pasar: passar, acontecer
Exemplo: "¿Qué pasó ayer?" (O que aconteceu ontem?)
Pasarse: exceder-se, ultrapassar
Exemplo: "Se pasó de la raya." (Ele ultrapassou o limite.)
Dormir / Dormirse
Dormir: dormir
Exemplo: "Los niños duermen ocho horas." (As crianças dormem oito horas.)
Dormirse: adormecer
Exemplo: "Me dormí en el cine." (Eu adormeci no cinema.)
Sentar / Sentarse
Sentar: sentar (alguém)
Exemplo: "Siento a mi abuela en la silla." (Eu sento minha avó na cadeira.)
Sentarse: sentar-se
Exemplo: "Me siento en el sofá." (Eu me sento no sofá.)
Exercícios Práticos com Verbos Reflexivos
Acostar / Acostarse
Espanhol: "Cada noite, _______ meus filhos em suas camas antes de dormir."
Português: "Todas as noites, eu deito meus filhos em suas camas antes de dormir."
Espanhol: "Depois de um longo dia de trabalho, _______ cedo."
Português: "Após um dia extenso de trabalho, eu me deito cedo."
Espanhol: "Minha avó sempre _______ o bebê no berço após alimentá-lo."
Português: "Minha avó sempre deita o bebê no berço depois de alimentá-lo."
Llamar / Llamarse
Espanhol: "Como _______ seu melhor amigo?"
Português: "Como se chama seu melhor amigo?"
Espanhol: "Amanhã _______ para o médico para confirmar meu horário."
Português: "Amanhã eu ligo para o médico para confirmar meu horário."
Espanhol: "Na festa, conheci alguém que _______ igual a você."
Português: "Na festa, encontrei alguém que se chama igual a você."
Poner / Ponerse
Espanhol: "Quando chego em casa, _______ roupa confortável."
Português: "Quando chego em casa, eu coloco roupa confortável."
Espanhol: "Por favor, _______ os pratos na lava-louças."
Português: "Por favor, coloque os pratos na lava-louças."
Espanhol: "Ela fica muito triste quando _______ as notícias."
Português: "Ela se entristece muito quando ouve as notícias."
Quedar / Quedarse
Espanhol: "Não sei onde _______ a biblioteca neste bairro."
Português: "Não sei onde fica a biblioteca neste bairro."
Espanhol: "Este fim de semana, _______ em casa para relaxar."
Português: "Neste fim de semana, vou ficar em casa para relaxar."
Espanhol: "Onde _______ para tomar um café amanhã?"
Português: "Onde nos encontramos para tomar um café amanhã?"
Ir / Irse
Espanhol: "Eles _______ de férias para a praia todo verão."
Português: "Eles vão de férias para a praia todos os verões."
Espanhol: "_______ da reunião porque estava entediada."
Português: "Eu saí da reunião porque estava entediada."
Espanhol: "A que horas _______ ao supermercado?"
Português: "Que horas você vai ao supermercado?"
Pasar / Pasarse
Espanhol: "O que _______ com o projeto que estavam fazendo?"
Português: "O que aconteceu com o projeto que estavam realizando?"
Espanhol: "Me _______ a hora e cheguei tarde ao encontro."
Português: "Perdi a noção do tempo e cheguei tarde ao compromisso."
Espanhol: "Às vezes, os estudantes _______ falando em sala."
Português: "Às vezes, os alunos exageram falando em sala de aula."
Dormir / Dormirse
Espanhol: "Os gatos _______ quase o dia todo."
Português: "Os gatos dormem quase o dia inteiro."
Espanhol: "_______ durante o filme ontem à noite."
Português: "Eu adormeci durante o filme ontem à noite."
Espanhol: "A que horas costumam _______ seus filhos?"
Português: "Que horas seus filhos normalmente dormem?"
Sentar / Sentarse
Espanhol: "Por favor, _______ as crianças na mesa de jantar."
Português: "Por favor, sente as crianças na mesa de jantar."
Espanhol: "Depois de andar tanto, preciso _______ um pouco."
Português: "Depois de caminhar tanto, preciso sentar um pouco."
Espanhol: "O professor _______ os alunos em círculo para a atividade."
Português: "O professor senta os alunos em círculo para a atividade."
Chave de Respostas dos Exercícios Práticos
Acostar / Acostarse
Exercício 1:
Resposta: "Cada noche, acuesto a mis hijos en sus camas antes de dormir."
Exercício 2:
Resposta: "Después de un largo día de trabajo, me acuesto temprano."
Exercício 3:
Resposta: "Mi abuela siempre acuesta al bebé en la cuna después de alimentarlo."
Llamar / Llamarse
Exercício 1:
Resposta: "¿Cómo se llama tu mejor amigo?"
Exercício 2:
Resposta: "Mañana llamo al doctor para confirmar mi cita."
Exercício 3:
Resposta: "En la fiesta, conocí a alguien que se llama igual que tú."
Poner / Ponerse
Exercício 1:
Resposta: "Cuando llego a casa, me pongo ropa cómoda."
Exercício 2:
Resposta: "Por favor, pon los platos en el lavaplatos."
Exercício 3:
Resposta: "Ella se pone muy triste cuando escuchó las noticias."
Quedar / Quedarse
Exercício 1:
Resposta: "No sé dónde queda la biblioteca en este barrio."
Exercício 2:
Resposta: "Este fin de semana me quedo en casa para relajarme."
Exercício 3:
Resposta: "¿Dónde quedamos para tomar un café mañana?"
Ir / Irse
Exercício 1:
Resposta: "Ellos van de vacaciones a la playa cada verano."
Exercício 2:
Resposta: "Me voy de la reunión porque estaba aburrida."
Exercício 3:
Resposta: "¿A qué hora vas al supermercado?"
Pasar / Pasarse
Exercício 1:
Resposta: "¿Qué pasó con el proyecto que estaban realizando?"
Exercício 2:
Resposta: "Se me pasó la hora y llegué tarde a la cita."
Exercício 3:
Resposta: "A veces, los estudiantes se pasan hablando en clase."
Dormir / Dormirse
Exercício 1:
Resposta: "Los gatos duermen casi todo el día."
Exercício 2:
Resposta: "Me dormí durante la película anoche."
Exercício 3:
Resposta: "¿A qué hora suelen dormir tus niños?"
Sentar / Sentarse
Exercício 1:
Resposta: "Por favor, sienta a los niños en la mesa del comedor."
Exercício 2:
Resposta: "Después de caminar tanto, necesito sentarme un rato."
Exercício 3:
Resposta: "El maestro sienta a los estudiantes en círculo para la actividad."
Recursos Adicionais para Aprender Mais
Aqui está uma lista de fontes em português que podem ser úteis para aprender mais sobre verbos reflexivos em espanhol:
"Verbos reflexivos em espanhol: como utilizá-los" no Brasil Escola: Este artigo oferece uma visão geral sobre o que são verbos reflexivos em espanhol, suas estruturas e usos, além de exemplos e exercícios resolvidos. É um recurso valioso para entender a teoria por trás dos verbos reflexivos e como eles funcionam na prática.
"Descubra quais são os verbos reflexivos em espanhol e como usá-los" no Letras.mus.br: Este recurso apresenta uma explicação detalhada sobre os verbos reflexivos, incluindo exemplos práticos e tabelas de conjugação. Também explora o uso desses verbos em músicas populares, o que pode ser uma forma divertida e eficaz de aprender.
"Verbos Reflexivos em Espanhol" no Bom Espanhol: Este site fornece uma lista detalhada de verbos reflexivos em espanhol, com exemplos práticos para cada um. É uma boa referência para aqueles que procuram ampliar seu vocabulário e praticar a conjugação desses verbos.
"Exercícios com os Verbos Reflexivos em Espanhol" no Bom Espanhol: Uma página dedicada a exercícios práticos sobre verbos reflexivos. É ideal para testar seus conhecimentos e praticar o uso correto desses verbos em diferentes contextos.